Bạo lực gia đình xuất phát từ ham muốn kiểm soát và sức mạnh. Nó có thể xảy ra với bất kỳ ai thuộc bất kỳ tầng lớp nào. Dù sử dụng rượu bia hay ma túy có là yếu tố góp phần hay không, thì ngược đãi và bạo lực gia đình là một vấn đề nghiêm trọng – đối với cả nạn nhân và người ngược đãi.
Domestic violence stems from a desire for control and power. It can happen to anyone from any walk of life. Whether alcohol and drug use is a factor or not, domestic violence and abuse is a very serious problem—for the victims and the abusers.
Mặc dù nghiên cứu cũng cho thấy mối liên hệ giữa sử dụng ma túy/rượu bia và bạo lực gia đình, nhiều người khác lại tin rằng đây là hai vấn đề tách biệt.
Although studies seem to indicate some link between alcohol/drug misuse and domestic violence, others believe that they are two separate issues.1
Tổng quan. At a Glance
Bạo lực gia đình không hẳn là “mất kiểm soát” mà nó thực ra lại tập trung vào kiểm soát toàn bộ. Người ngược đãi có hành vi bạo lực, coi đó là một cách để duy trì quyền lực lên đối phương và để đảm bảo rằng người kia không rời đi được.
Domestic abuse is not so much about a “loss of control” as it is about total control. Abusers engage in violence as a way to maintain power over their partner and ensure that their partner cannot leave.
Oái oăm thay, nhiều người bạo lực không coi mình là kẻ thủ ác, mà cứ nghĩ mình là nạn nhân. Kiểu tư duy này khá phổ biến trong nhóm người này, và nhiều người trong số này còn có những hệ thống phủ nhận tinh vi được tạo ra để biện minh hoặc bào chữa cho hành động của mình.
Ironically, many batterers do not see themselves as perpetrators but as victims. This reasoning is common among batterers, and many have elaborate denial systems designed to justify or excuse their actions.2
Bạo lực gia đình tập trung vào sự kiểm soát. Domestic Violence Is About Control
Có nhiều học thuyết khác nhau về thứ khiến một người bạo hành người thân thiết nhất với họ. Một quan điểm cho rằng người bạo hành là những kẻ tội phạm . Một số khác lại tin rằng ngược đãi là sản phẩm của những vết sẹo sâu trong tâm lý và trong quá trình lớn lên.
There are varying theories about what makes batterers abuse those closest to them. One view is that batterers are hardened criminals who commit their crimes in a conscious, calculated manner to achieve the dominance they believe they are entitled to. Others believe abuse is the product of deep psychological and developmental scars.3
Đặc điểm của người ngược đãi. Characteristics of Abusers
Chuyên gia đã thống nhất với nhau về một số đặc điểm thường gặp ở những kẻ bạo hành. Những kẻ bạo hành gia đình:
Experts have reached a consensus on several common characteristics among batterers. Domestic abusers:2
– Hay kiểm soát. Are controlling
– Hay thao túng. Are manipulative
– Tin rằng đàn ông có quyền quyết định trong tất cả mọi khía cạnh của mối quan hệ. Believe that men have a pre-ordained right to be in charge of all aspects of a relationship
– Thường coi mình là nạn nhân. Often see themselves as victims
– Có hành vi níu giữ bạn tình. Mate Retention Behaviors
Đối với một số kẻ ngược đãi, bạo lực là một công cụ để ngăn đối phương rời bỏ mối quan hệ hoặc để đối phương không lừa dối mình, ngay cả khi phải dùng đến tác động vật lý để ép buộc họ ở lại.
For some abusers, violence is a tool to keep their intimate partner from leaving the relationship or keeping them from being unfaithful, even if it means physically forcing them to stay.
Một nghiên cứu đã phát hiện ra trong nhiều trường hợp, hành động trong bạo lực gia đình là hành vi níu giữ bạn tình – tức là, một người thực hiện nhiều hành động để cố bảo tồn và duy trì mối quan hệ với người kia.
One study found that in many cases, acts of domestic violence are mate retention behaviors—that is, actions taken by one partner to try to preserve and maintain their relationship with the other partner.4
Như trong giải thích của một người bạo hành đang tham gia điều trị, ngược đãi chủ yếu là xoay quanh sự kiểm soát: “Tôi có thể khiến cô ấy làm tất cả những gì tôi muốn. Tôi cố gắng hăm dọa cô ấy. Tôi muốn kiểm soát cô ấy chỉ vì đơn giản là tôi biết tôi có thể làm điều đó. Nó khiến tôi cảm thấy có sức mạnh,” anh này giải thích.
As one batterer explained after going through treatment, the abuse was all about control: “I could make her do whatever I wanted. I was trying to intimidate her. I wanted to control her for the simple reason that I knew I could do it. It made me feel powerful,” he suggested.
Những yếu tố góp phần gây bạo lực gia đình. Other Factors Contributing to Domestic Violence
“Mỗi cây mỗi hoa mỗi nhà mỗi cảnh”, và không có một yếu tố đơn lẻ nào có thể gây ra mọi tình trạng bạo lực gia đình. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia tin rằng tình trạng này chủ yếu đến từ khả năng kiểm soát.
Every situation is different, and there is no single factor that causes all domestic violence. However, many experts believe that it primarily comes down to control.
Nghiên cứu cũng cho rằng những người nào đã từng chứng kiến bạo lực gia đình khi còn nhỏ sẽ dễ xuất hiện dạng hành vi này lúc trưởng thành.
Research also suggests that people who witness domestic violence as children are more likely to engage in domestic violence as adults.
Những yếu tố cá nhân làm tăng khả năng một người sẽ thực hiện hành vi bạo lực gia đình bao gồm:
Individual factors that increase the likelihood that someone will engage in domestic violence include:5
– Mong muốn có sự kiểm soát và quyền lực. Desire for control and power
– Thu nhập thấp và nền tảng giáo dục kém. Low income and education level
– Có hành vi hung hăng hoặc sai trái từ thời thơ ấu. Delinquent or aggressive childhood behavior
– Giận dữ và có thái độ thù ghét. Anger and hostility
– Có tính cách chống đối xã hội. Antisocial characteristics
– Có tiền sử bạo hành. History of past abusive behavior
– Bị xã hội cô lập. Social isolation
– Thất nghiệp hoặc gặp căng thẳng về kinh tế. Unemployment and economic stress
– Có thái độ tiêu cực và thù địch với phụ nữ. Negative attitudes and hostility toward women
– Có tiền sử bị bạo hành thời thơ ấu. History of abuse during childhood
Bạo hành gia đình và vòng chu kỳ ngược đãi. The Domestic Violence and Abuse Cycle
Vấn đề về quyền lực và sự kiểm soát là cực kỳ quan trọng giúp ta hiểu rõ về bạo lực gia đình. Một trong những cách để nắm rõ nó là làm quen với khái niệm vòng chu kỳ bạo lực. Dưới đây là tổng quan về các giai đoạn của chu kỳ này:
The issues of power and control are essential to an understanding of domestic violence. One way this is accomplished is by becoming familiar with the cycle of violence. Here is an overview of the phases:
– Giai đoạn tạo dựng: Căng thẳng tích tụ dần. Build-up phase: The tension builds
– Giai đoạn đe dọa: Tấn công bằng lời nói tăng lên. Stand-over phase: Verbal attacks increase
– Giai đoạn bùng nổ: Bạo lực bùng phát. Explosion phase: A violent outburst occurs
– Giai đoạn hối hận: Người ngược đãi biện minh cho hành vi của họ (“Đáng lẽ ra em không nên ép anh, là lỗi của em.” Remorse phase: The abuser excuses their behavior (“You shouldn’t have pushed me, it was your fault.”)
– Giai đoạn theo đuổi: Những lời hứa xuất hiện (Anh hứa, sẽ không lặp lại chuyện này nữa”) Pursuit phase: Promises are made (“It will never happen again, I promise.”)
– Giai đoạn trăng mật: Một khoảng thư giãn trước khi chu kỳ này lặp lại (“Thấy chưa, mình đâu có vấn đề gì nữa!”) Honeymoon phase: A brief respite before the cycle begins again (“See, we don’t have any problems!”)
Các dạng ngược đãi khác. Other Forms of Abuse
Vòng chu kỳ này liên quan nhiều đến ngược đãi cơ thể. Nó không bao gồm các dạng ngược đãi khác được sử dụng để kiểm soát đối phương, bao gồm:
This cycle concerns actual physical abuse. It does not take into account other forms of domestic abuse that are used to control, such as:6
– Ngược đãi kinh tế. Economic abuse
– Ngược đãi tinh thần và tâm lý. Psychological and emotional abuse
– Ngược đãi tình dục. Sexual abuse
– Ngược đãi xã hội. Social abuse
– Ngược đãi tâm linh. Spiritual abuse
– Ngược đãi bằng lời nói. Verbal abuse
Các nguồn lực và hỗ trợ về Bạo lực gia đình. Domestic Violence Support and Resources
Đe dọa tấn công vật lý cộng với bị cô lập về kinh tế cũng môi trường sống của nạn nhân khiến họ khó tìm kiếm hỗ trợ khi bị bạo lực gia đình. Việc đơn giản là rời đi thôi cũng có thể châm ngòi cho tình trạng bạo lực nghiêm trọng hơn.
The threat of physical harm plus the economic and physical isolation they usually find themselves in makes getting help even more difficult for the victims of domestic abuse. Simply leaving can provoke more and greater violence.
Những nạn nhân của bạo lực gia đình có nguy cơ bị giết bởi kẻ bạo hành cao hơn khi họ cố gắng rời bỏ mối quan hệ.
People who are victims of domestic violence are at a higher risk of being killed by their abuser when they try to leave the relationship.7
Nếu bạn quyết định rời đi, bạn nên lập kế hoạch an toàn và đảm bảo mình có đủ nguồn lực và sự hỗ trợ để làm được điều đó một cách an toàn. Một kế hoạch an toàn nên bao gồm một nơi đủ an toàn để bạn đến sau khi rời đi, một túi khẩn cấp có chứa những tài liệu và giấy tờ quan trọng, và một danh sách những nơi có thể liên hệ và các nguồn lực hỗ trợ tại địa phương.
If you decide to leave, it helps to make a safety plan and ensure you have resources and support to help you do so safely. A safety plan should include a safe place to go after leaving, an emergency bag containing important documents and essentials, and a list of contacts and local resources.
Tham khảo. Sources
MedlinePlus. Alcohol.
Elmquist J, Hamel J, Shorey RC, Labrecque L, Ninnemann A, Stuart GL. Motivations for intimate partner violence in men and women arrested for domestic violence and court referred to batterer intervention programs. Partner Abuse. 2014;5(4):359-374. doi:10.1891/1946-6560.5.4.359
National Center on Domestic and Sexual Violence. Understanding men who batter.
Buss DM, Shackelford TK. From vigilance to violence: Mate retention tactics in married couples. J Pers Soc Psychol. 1997;72(2):346-361. doi:10.1037/0022-3514.72.2.346
Centers for Disease Control and Prevention. Risk and protective factors for perpetration.
Centers for Disease Control and Prevention. Preventing intimate partner violence.
Campbell JC, Webster D, Koziol-McLain J, et al. Risk factors for femicide in abusive relationships: Results from a multisite case control study. Am J Public Health. 2003;93(7):1089-1097. doi:10.2105/ajph.93.7.1089
Nguồn: https://www.verywellmind.com/domestic-abuse-why-do-they-do-it-62639
Như Trang.
Exploring Psychology - Khám Phá Tâm Lý Học 