Nội dung tiềm ẩn của giấc mơ (Latent Content of A Dream)

Bạn đã từng có một giấc mơ cực kỳ lạ và nghĩ rằng chắc có thông điệp nào ẩn giấu đằng sau đó? Giải mã giấc mơ (hay giải mộng) dựa trên ý tưởng cho rằng những sự kiện trong giấc mơ của bạn đóng vai trò ngụy trang cho ý nghĩa thực sự của giấc mơ, hay còn gọi là nội dung tiềm ẩn.

Have you ever had a really strange dream and thought there must be some sort of hidden message behind it? Dream interpretation is based on the idea that the events of your dreams serve to disguise the real meaning of your dreams or the latent content.

Nội dung tiềm ẩn (hay ẩn tàng) là ý nghĩa mang tính biểu tượng của giấc mơ nằm ẩn sau nội dung biểu hiện. Ý nghĩa ẩn giấu trong giấc mơ đóng vai trò quan trọng trong thuyết phân tâm của Freud. Ông cũng tin rằng việc đưa ý nghĩa ẩn giấc của giấc mơ vào trạng thái tỉnh thức có thể giúp giảm bớt những khó chịu tâm lý.

The latent content refers to the symbolic meaning of a dream that lies behind the literal content of the dream. The hidden meaning of dreams played an important role in Sigmund Freud’s psychoanalytic theory. He also believed that bringing the hidden meaning of a dream into conscious awareness could relieve psychological distress.1

Các dạng ý nghĩa tiềm ẩn. Types of Dream Content

Theo Freud, nội dung tiềm ẩn của một giấc mơ chính là ý nghĩa tâm lý ẩn giấu của giấc mơ. Nội dung này xuất hiện dưới lớp ngụy trang mang tính biểu tượng và chứa đựng những điều bị che giấu khỏi ý thức, thường là vì nó khiến chủ thể khó chịu hoặc sang chấn.

According to Freud, the latent content of a dream is the hidden psychological meaning of the dream. This content appears in disguise symbolically and contains things that are hidden from conscious awareness, often because it may be upsetting or traumatic.

Một trong những mục tiêu của phân tâm học là phân tích những biểu tượng này để hiểu được những mong muốn và nhu cầu trong vô thức. Bằng cách đưa thông tin này vào trạng thái tỉnh thức, chúng ra có thể tìm cách để xử lý nó.

One of the goals of psychoanalysis was to analyze these symbols in order to understand unconscious wishes and needs. By bringing this information into conscious awareness, people could then find ways to cope with it.

Freud tin rằng nội dung này của giấc mơ có liên quan đến sự thỏa nguyện mong muốn và cho rằng giấc mơ có hai dạng nội dung: nội dung biểu hiện và nội dung tiềm ẩn. Nội dung biểu hiện là những vật thể, chủ thể thực của giấc mơ, trong khi nội dung tiềm ẩn là ý nghĩa ẩn giấu của các biểu tượng này.

Freud believed that the content of dreams is related to wish fulfillment and suggested that dreams have two types of content: manifest content and latent content. The manifest content is the actual literal subject matter of the dream while the latent content is the underlying meaning of these symbols.

Với Freud và các nhà phân tâm học khác, nội dung tiềm ẩn của giấc mơ quan trọng hơn nội dung biểu hiện nhiều. Freud tin rằng tâm trí giống như một tảng băng trôi. Chỉ có một phần nhỏ của tảng băng có thể nhìn thấy ở trên mặt nước – phần được nhìn thấy dễ dàng này đại diện cho ý thức. Dưới mặt nước là một lượng bằng khổng lồ không được nhìn thấy, đại diện cho tâm trí vô thức. Giấc mơ, chính vì vậy, là một cách hé mở cái bị che giấu khỏi ý thức và hiện đang tồn tại trong vô thức.

To Freud and other psychoanalysts, the latent content of a dream mattered much more than the literal, manifest content. Freud believed that the mind was like an iceberg. Only a very small part of the iceberg is visible above the water—this visible part represents the conscious mind. Unseen under the surface of the water lies the enormous bulk of the iceberg, which represents the unconscious mind. Dreams, therefore, are one way of glimpsing what is hidden from awareness in the unconscious mind.

Ví dụ, tưởng tượng bạn mơ mình trần truồng ở nơi công cộng. Diễn tiến câu chuyện trong giấc mơ là nội dung biểu hiện, nhưng Freud cho rằng giấc mơ muốn nói với ta nhiều hơn ý nghĩa hiển hiện này. Ông sẽ phiên giải giấc mơ này có nghĩa là bạn sợ phô bày bản thân, bạn cảm thấy bất an, hoặc bạn sợ người khác sẽ để ý thấy những điểm yếu của bạn. Ý nghĩa ẩn giấu này đại diện cho nội dung tiềm ẩn của giấc mơ.

For example, imagine that you have a dream that you are naked in public. The actual storyline of the dream is the manifest content, but Freud would suggest that there is more to the dream than its literal meaning. He might interpret the dream to mean that you fear exposure, that you feel insecure, or that you fear other people will notice your shortcomings. This hidden meaning represents the latent content of the dream.

Giải mã giấc mơ đã phát triển phổ biến từ thời của Freud. Mặc dù nhiều học thuyết phổ biến khác về giấc mơ cho rằng giấc mơ của chúng ta chủ yếu là sự phản ánh những hy vọng, nỗi sợ và những trải nghiệm trong đời sống tỉnh thức, những các nhà giải mộng vẫn tiếp tục cho rằng nội dung tiềm ẩn của giấc mơ thường có ý nghĩa biểu tượng.

Dream interpretation has grown in popularity since Freud’s time. While many popular theories of dreaming suggest that our dreams are largely a reflection of the hopes, fears, and experiences of our waking lives, dream interpreters continue to suggest that the latent content of dreams often holds symbolic meaning.2

Hiểu được nội dung ẩn giấu của giấc mơ? Understanding the Hidden Meaning of Dreams

Nhiều thuyết phân tâm của Freud tập trung vào giúp con người ta mang những suy nghĩ và cảm xúc ẩn giấu trong vô thức này ra với ý thức. Freud tin rằng nội dung tiềm ẩn của giấc mơ bị đè nén và che giấu bởi tiềm thức để bảo vệ chủ thể khỏi những suy nghĩ và cảm xúc khó ứng phó này.

Much of Freud’s psychoanalytic theory centered on helping people bring these hidden, unconscious thoughts and feelings into awareness. Freud believed that the latent content of a dream was suppressed and hidden by the subconscious mind to protect the person from thoughts and feelings that were hard to cope with.1

Mặc dù tâm trí che giấu những cảm xúc này trong vô thức và tiềm thức, nhưng những suy nghĩ, nỗi sợ và mong muốn này vẫn tìm cách ảnh hưởng lên suy nghĩ và hành vi của chúng ta trong tỉnh thức. Freud tin rằng những nội dung của tâm trí vô thức có thể đưa đến vấn đề và rối loạn.

While the mind hides these feelings in the unconscious and subconscious mind, such thoughts, fears, and desires still have a way of influencing conscious thoughts and behaviors. Freud believed that the contents of the unconscious could lead to problems and dysfunction.

Bằng cách mở ra ý nghĩa bị che giấu của giấc mơ, Freud tin rằng con người ta có thể hiểu rõ hơn những vấn về của bản thân và giải quyết được những thứ gây khó khăn cho đời sống của họ. Trong thuyết phân tâm của Freud, giấc mơ tập trung vào thỏa nguyện mong muốn. Con người ta mơ về những thứ họ khao khát hoặc mong mỏi trong lòng. Nhiều thôi thúc kiểu này có thể không phù hợp hay gây sốc, vậy nên tâm trí mới ngụy trang ý nghĩa ẩn giấu này trong nội dung biểu hiện của giấc mơ.

By uncovering the hidden meaning of dreams, Freud believed that people could better understand their problems and resolve the issues that create difficulties in their lives. In Freud’s psychoanalytic interpretation, dreams center on wish fulfillment. People dream about the things that they secretly wish and desire. Many of these urges might be inappropriate or shocking, so the mind disguises the hidden meaning in the manifest content of the dream.

Bằng các đưa những ý nghĩa biểu tượng này ra ánh sáng, Freud tin rằng con người ta có thể tìm thấy sự chữa lành trong nhiều vấn đề tâm lý.

By bringing the symbolic meaning to light, Freud believed that people could find relief from a variety of psychological afflictions.

Quá trình kiểm duyệt nội dung tiềm ẩn của tâm trí. How the Mind Censors Latent Content

Freud tin rằng có nhiều cơ chế tự vệ tâm lý và tâm trí sử dụng để kiểm duyệt nội dung tiềm ẩn của giấc mơ, bao gồm thay thế, phóng chiếu, biểu tượng hóa, cô đọng và hợp lý hóa.

Freud described a number of different defense mechanisms that the mind uses to censor the latent content of a dream, including displacement, projection, symbolization, condensation, and rationalization.1

Thay thế. Displacement

Thay thế (hay dời chỗ) là thay một thứ này một bằng thứ gì đó khác. Trong một giấc mơ, bạn có thể thấy bản thân mình tự dưng cực kỳ bực bội với một người hoặc một vật nào đó bình thường hoặc vốn chẳng có gây hại gì. Freud cho rằng vật này đơn giản là “kẻ thế thân” cho một thứ khác đang thực sự khiến bạn phiền lòng.

Displacement involves replacing one thing with something else. In a dream, you might find yourself irrationally upset with a relatively trivial or seemingly harmless object or person. Freud would suggest that this object is simply a stand-in for the thing that is truly bothering you.

Phóng chiếu. Projection

Cơ chế tự vệ này là đặt để những cảm xúc khó chấp nhận của bạn lên một người khác. Ví dụ, bạn mơ về một người ghét bạn trong đời thực, nhưng trong thực tế, bạn mới là người ghét họ. Bóp méo kiểu này giúp giảm lo âu bằng cách giúp bạn thể hiện cảm xúc của mình, nhưng vẫn không để bản ngã nhận ra.

This defense mechanism involves placing your unacceptable feelings on someone else. For example, you might dream that someone in your life dislikes you, but in reality, you dislike them. This type of distortion reduces your anxiety by allowing you to express the feeling, but in a way that your ego does not recognize.

Biểu tượng hóa. Symbolization

Biểu tượng hóa là hành xử ra ngoài những thôi thúc bị đèn nén dưới dạng hành động mang tính biểu tượng. Freud sẽ phiên giải giấc mơ hút một điếu thuốc lá hoặc nhét chìa khóa mở máy xe là có ý nghĩa về tình dục.

The symbolization process involves acting out the repressed urge in a symbolic act. Freud might interpret dreaming about smoking a cigarette or inserting a key into a car’s ignition as having a sexual meaning.

Cô đọng. Condensation

Cô đọng là giảm thiểu tính đại diện của các thôi thúc ẩn giấu trong quá trình bạn mơ. Nhiều thành tố của giấc mơ có thể được kết hợp với một hình ảnh riêng lẻ có thể giúp ngụy trang ý nghĩa thực.

Condensation involves minimizing the representation of your hidden urges during the dream. Multiple dream elements might be combined into one single image that serves to disguise the real meaning.

Hợp lý hóa. Rationalization

Hợp lý hóa là quá trình lấy ra tất cả những biểu tượng, vật thể, sự kiện và con người xuất hiện trong giấc mơ và chuyển hóa chúng thành một giấc mơ thống nhất và dễ hiểu.

The process of rationalization involves taking all of the many symbols, objects, events, and people that appear in a dream and transforming them into a coherent and understandable dream.

Kết luận. Final thoughts

Không phải ai cũng đồng tình rằng giấc mơ có ý nghĩa ẩn giấu, nhưng thuyết giải mã giấc mơ vẫn rất phổ biến. Việc phân tích nội dung tiềm ẩn của giấc mơ có thể là một cách để hiểu rõ hơn những thứ có thể đang khiến bạn khó chịu.

Not everyone agrees that dreams have a hidden meaning, but the theory of dream interpretation remains popular. Analyzing the latent content of your dreams may be one way to gain insight into things that might be bothering you.

Tham khảo. Sources

Freud S. The Interpretation of Dreams. ​1900.

Robbins M. Primary Mental Expression: Freud, Klein, and Beyond. J Am Psychoanal Assoc. 2008;56(1):177-202. doi:10.1177/0003065108315691

Nguồn: https://www.verywellmind.com/what-is-latent-content-2795330

Như Trang.